a culpa foi de quem?